مقاومت کنین‏!‏
اینا حتی شیاطین فناناپذیر نیستن‏!‏
اما ‏.‏‏.‏‏.‏
تعدادشون خیلی زیاده‏!‏
به دست امثال تو کشته نمیشم‏!‏
سربازا دارن شکست میخورن‏!‏
باید ازشون حمایت کنیم‏!‏
ولی ما محاصره شدیم‏!‏
سالمی‏،‏ ژیل؟
ژان‏!‏
فرزند عزیز خدا‏،‏
اورلئان درست مقابل چشمامونه‏!‏
حالا وقتشه با تمام قوا بهشون حمله کنیم‏!‏
بخاطر فرانسه‏،‏ وطنمون‏!‏
دنبال من‏!‏
درسته‏!‏ ما باید ‏.‏‏.‏‏.‏
شوالیه ی مقدس‏!‏
پس اون ژاندارکه ‏.‏‏.‏‏.‏
d.gray-man: مترجم کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام کانال تلگرام ما: @animkingdomsub اینستاگرام ما: ... /animkingdom/ ساب سین ما: ... /u/1131834/ کپی، دستکاری، فروش و انتشار به هر نحو توسط شما در سایتها و کانالهای دیگر حرام است و رضایتی نداریم جیمیل ما: master.hero10000 Hashirama: ادیت جهت کیفیت بهتر ترجمه
فرانسه وطن ما با انگلیسی درگیر یه جنگ بی پایانه
شهری که قلب استراتژی فرانسه س
اورلئان رو ارتش انگلیس محاصره کرد
ولی اون زمان ارتش فرانسه رسید و رهبر اون یه دختر جوون بود
که انگلیسیا رو بیرون کرد
اون دختر ژان دارک بود
که بعدا به عنوان دوشیزه ی اورلئان شناخته شد
دوشیزه ی اورلئان
ولی اینبار انگلیسی نبود که اورلئان رو محاصره کرد
نه‏،‏ کار هیولاهایی بود که خلافکار بهشون میگی
و به همین دلیل ما به نبرد ملحق شدیم
اینجا منطقه ی داستانی ژان دارکه ‏.‏‏.‏‏.‏
حالا که کاراکتر اصلی دختره واقعا محبوبه
تا حالا‏،‏ بنظر میاد همه چیز طبق کتاب سرنوشتشون بوده‏،‏
به جز انگلیسیا که به خلافکار تبدیل شدن
ولی نمیدونیم از اینجا به بعد چطور قراره تغییر کنه
باید هرچه سریعتر ناقل آشفتگی رو پیدا کنیم
امروز‏،‏ شیاطینو از خونمون بیرون کردیم‏!‏
چه دلیلی بالاتر از این وجود داره که خدا با ماس؟
پس‏،‏ حالا چیکار کنیم؟
فکنم‏،‏ اطلاعات جمع کنیم
باید رهبر ناقل آشفتگی رو پیدا کنیم
چیه‏،‏ بچه؟
اوه ‏.‏‏.‏‏.‏
اون زیاد از ما بزرگتر نیس؟
با اینحال قد بلندی داره ‏.‏‏.‏‏.‏
چی؟ عاشقش شدی؟
نکنه سیندرلا رو فراموش کردی؟
م‏-‏معلومه که نه‏!‏
این ‏.‏‏.‏‏.‏
چی شده؟
اونطرف ‏.‏‏.‏‏.‏
متاسفم
احتمالا توهم زدم
مون سوق لوآق نقطه ی مرکزی برای جنگ پیش روئه
به محض حاضر شدن نیروهامون پسش میگیریم
فهمیدم
ما با انگلیس نمیجنگیم داریم با هیولاها میجنگیم
کتاب سرنوشتم میگه تو نبرد بعدیمون پیروز میشیم‏،‏ اما ‏.‏‏.‏‏.‏
اینکه دشمن کیه‏،‏ اهمیتی نداره
به هر قیمتی در راه پیروزی قدم برمیدارم
شما چیکار میکنین‏،‏ مهمانان من؟
من واقعا متاسفم
درسته که موقع محاصره ی اورلئان اقدام کردیم‏،‏ اما ‏.‏‏.‏‏.‏
درست نیست به کشور دیگه ای کمک کنیم
درسته
شما مجبور نیستین
بابت کمک امروزتون به ما واقعا سپاسگزارم
بدون شما‏،‏ پیروزی میسر نبود
خیلی متشکرم
منو ببخشید
شهروندا درخواست دارن که ژان دارک شوالیه ی مقدس رو ببینن
بسیار خب
اگه قوت قلب میگیرن ‏.‏‏.‏‏.‏
همه چیز مرتبه‏،‏ ژیل؟
بله
میتونیم بعدا استراژیمونو نهایی کنیم
مام برای مراقبت میایم
ممکنه هنوز خلافکارایی زنده مونده باشن
چی شده‏،‏ خانوم کوچولو؟
نگو که حسودی میکنی
البته که نمیکنم
اما ‏.‏‏.‏‏.‏
اما؟
امیدوارم دوباره اون درگیر نشه
ببخشید ‏.‏‏.‏‏.‏ ممکنه صحبت کنیم؟
چیه‏،‏ اکس‏-‏دونو؟
کتاب سرنوشت شما میگه فرانسه رو به پیروزی میرسونین؟
چرا میپرسی؟
نه ‏.‏‏.‏‏.‏ آخه خیلی مطمئن بنظر میومدین
مهم نیست آخر کار چی بسرم میاد‏،‏
بخاطر وطنم در راه پیروز قدم میزارم
اون بچه باورنکردنی بود
آره‏.‏ اون دختر خیلی کوچیک بود اما به اندازه ی یه ارتش بود
تویی که‏!‏
اوه‏،‏ مشتاق دیدار
پس تو بودی که اونموقع دیدم‏!‏
بیا‏.‏ کنارم بشین
این نون بیات خوشمزه س
اگه تو اینجایی‏،‏ پس ناقل آشفتگی این منطقه ی داستانیم‏،‏ اینجاس؟
چرا اینقدر درمورد سرنوشت ژان دارک نگرانی؟
چرا ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟
انگار نمیدونی آخر داستان چطور تموم میشه
اون توسط بریتانیاییا در روان اعدام میشه
وطنش‏،‏ فرانسه‏،‏ رهاش میکنه
تا زمانیکه اون ژان دارکه نمیتونه از این سرنوشت فرار کنه
دروغگو‏!‏
دارم حقیقتو میگم
ممکنه نابینا باشم‏،‏
اما چشمام میتونه چشم اندازی از جریان سرنوشت هر منطقه ی داستانیو ببینه
از سرنوشتش عصبانی هستی؟
پس‏،‏ بزار ازت بپرسم‏،‏ اکس‏-‏ساما ‏.‏‏.‏‏.‏
میخوای بیشتر چیو ازش محافظت کنی؟
زندگیش؟ یا سرنوشتش؟
من ‏.‏‏.‏‏.‏
من فقط ‏.‏‏.‏‏.‏
کارلی؟
اون دختره ژان‏،‏ مطمئنا فوق العاده بود
درسته‏.‏ ممکنه واقعا بتونه صدای خدا رو بشنوه ‏.‏‏.‏‏.‏
چه اتفاقی افتاد‏!‏؟
پسر‏،‏ عجب ضیافتی
رئیس طبق معمول زیاد نخورد
با اتفاقی که برای علاءالدین افتاد‏،‏ هنوز باید ناراحت باشه
تازه بچه جدید هم که با ژان دارک میپره ‏.‏‏.‏‏.‏
نمیدونم چیکار کنم
فکنم بدونم بچه چه احساسی داره
یادمه چیزی شبیه یه کاراکتر اصلی فوق خفن بود
میبینی که مردا اینجورین
متاسفانه اینو نمیفهمم
هی‏،‏ بیخیال‏،‏ اینجوری نباش
درست مثل حسّ خودت به اسلحه س ‏.‏‏.‏‏.‏
اون چی بود؟
ببخشید ‏.‏‏.‏‏.‏
اکس‏-‏دونو‏،‏ چیزی شده؟
چیزی شنیدم که داره آزارم میده ‏.‏‏.‏‏.‏
آزارت میده؟
بله
درمورد سرنوشت شماس
بعد از مرتد شناخته شدن به آتش کشیده میشم
خیلی وحشتناکه‏!‏
نمیترسی؟
چیزی که بیشتر منو میترسونه‏،‏ مرگ نیست
به چیزیکه اعتقاد دارم نمیتونم دست پیدا کنم
به چیزی که اعتقاد داری؟
یه دنیا جایی که وطنم متحده و همه میتونن در صلح زندگی کنن
من متولد شدم تا این اتفاق بیفته
به همین دلیل الان زنده م
ولی حتی اگه بمیرم ‏.‏‏.‏‏.‏
احساساتم ادامه پیدا میکنه‏،‏ شکل انسانی میگیره‏،‏ و یه روز دنیا رو عوض میکنه
تنها زمانیکه کسی برای انتقال این احساسات وجود نداشته باشه
روح ژان دارک واقعا از بین میبره
پس من روحتو همینجا و الان نابود میکنم‏!‏
تو ‏.‏‏.‏‏.‏
نفرت انگلیسو احساس کن‏!‏
مراقب باش‏!‏
اکس‏-‏دونو‏!‏
تو دخالت نکن ‏.‏‏.‏‏.‏
البته مهم نیست که واسه فرانسه یا دشمن کار میکنی‏!‏
بگیر‏!‏
دوشیزه نفرین شد ‏.‏‏.‏‏.‏
اعدام تو در مون سوق لوآق چیز باشکوهی میشه‏!‏
شعله ها باید خودشونو به آسمانها برسونن‏!‏
ص‏-‏صبرکن‏!‏
حالت خوبه‏!‏؟
دیر کردیم‏!‏؟
طاقت بیار‏،‏ از جادوی شفا دهنده م استفاده میکنم ‏.‏‏.‏‏.‏
منو بیخیال ‏.‏‏.‏‏.‏ ژان ‏.‏‏.‏‏.‏
ناقل آشفتگی میخواد ژان رو توی مون سو لوآق اعدام کنه ‏.‏‏.‏‏.‏
اکس‏!‏
ظاهرا ژنرال ژیل قبل طلوع آفتاب رفته
درسته‏.‏ باید بریم دنبالش
بچه جدید خوب میشه؟
اینجا باید جاش امن باشه
تازه اگه ناقل آشفتگیو شکست بدیم‏،‏ نفرین از روی اکس باید پاک بشه
درهرصورت‏،‏ باید بریم
خیله خب‏!‏ ما یه عضو نداریم‏،‏
و خانواده ی تائو ادامه میدن‏!‏
همه برای نجات ژان رفتن‏،‏ نه؟
تو ‏.‏‏.‏‏.‏
اومدم چون میخواستم چیزی ازت بپرسم
ازمن بپرسی؟
نشان وحشی بودن یه قدرت ویژه داره که میزاره به هر قهرمانی وصل بشی
این نشون میده پتانسیل بی نهایتی داری
چطوری میخوای ازش استفاده کنی؟
هیچی انجام دادن هرگز به معنای هیچ کاری کردن نیست
برخلاف ماهایی که کتابای سفید داریم‏،‏
مردم عادی هرگز نمیتونن از سرنوشتایی که قضه گو تعیین کرده‏،‏ فرار کنن
پس تو ‏.‏‏.‏‏.‏
کلیسای فرتم از افرادی تشکیل شده که کتابای سفید دارن
آرزوی ما آزاد کردن مردم از دست قصه گوئه
کلیسای فرتم ‏.‏‏.‏‏.‏
میدونم سرنوشتای وحشتناکی توی سفرات دیدی
پس اگه هنوزم میخوای آدمای fبدبختو از سرنوشت بی رحمانشون نجات بدی ‏.‏‏.‏‏.‏
به ما ملحق نمیشی؟
ما تقریبا به مون سو لوآق رسیدیم
از وقتی سه تایی سفر کردیم خیلی وقته گذشته
چقدر گذشته از وقتیکه بچه جدید به ما ملحق شده؟
دقیقا یادم نیس‏،‏ اما زمان زیادی گذشته
وقتی اینجاس زیاد جلب توجه نکرده‏،‏
ولی حس میکنم وقتی اینجا نیست انگار یه چیزی کمه
درسته
یه جورایی‏،‏ عادی شده که اون اینجا باشه
گرچه هنوز چیزای زیادی مونده تا یاد بگیره
اون دوست داره تو همه چیز دخالت کنه
درسته
گمونم میشه گفت زیادی مهربونه‏،‏ که هم خوبه و هم بد
زیادی خودشو درگیر سرنوشت دیگران میکنه
گرچه ما فقط داریم در زمان سفر میکنیم
ولی کاری از دستمون برنمیاد
اکس تصمیمشو گرفته
خب‏،‏ ازنظر اون ممکنه ما یکم بی احساس بنظر بیایم
اگه ناقل آشفتگیو شکست بدیم و نفرینو حذف کنیم ‏.‏‏.‏‏.‏
فکر میکنی بازم با ما سفر میکنه؟
این چیزیه که از عهده ی ما خارجه
متوجهی؟
اوم
به شما ملحق شم؟
کجا داری میری؟
باید برم دنبال رینا و بقیه
اگه عجله نکنم‏،‏ ژان ‏.‏‏.‏‏.‏
چرا یه مسیر بیهوده رو دنبال میکنی؟
سرنوشت ژان قبلا تصمیم گرفته شده
نیست ‏.‏‏.‏‏.‏ نکته این نیست
مهم نیست بیهوده باشه یا نه
حتی اگه سرنوشت ژان اعدام باشه‏،‏
حالا وقتش نیست‏!‏
پس بخاطر سرنوشت میجنگی؟
بخاطر سرنوشت نیست
بخاطر احساسات ژانه ‏.‏‏.‏‏.‏
بله‏.‏ این چیزیه که واقعا میخوام ازش محافظت کنم‏!‏
چون اونا احساسات اونن نه کسی دیگه‏!‏
احساسات سیندرلا ‏.‏‏.‏‏.‏
دون کیشوت ‏.‏‏.‏‏.‏
و احساسات بقیه ـشون ‏.‏‏.‏‏.‏
نا امید کننده ای
چیکار داری میکنی؟
نفرینو برداشتم
حالا باید خوب باشی
ازت سؤال دارم‏،‏ ولی برای الان ‏.‏‏.‏‏.‏
ممنونم
پس آخرش‏،‏ این سرنوشتیه که انتخاب میکنی‏،‏ نه؟
برای دیدن خیلی دوره
فکنم باید یکم نزدیکتر بشیم
ژنرال ژیل‏!‏
شماها اومدین؟
شیاطین برامون کمین کرده بودن
یگان من نابود شد
نابود شد؟
پس اون میدونستن که میخواین شهرو پس بگیرین؟
اعدام به زودی اجرا میشه
لطفا ژانو نجات بدین‏!‏
احمقا‏!‏
این حرومزاده هی ظاهر و غیب میشه‏!‏
من از خشم و نفرت مردم انگلیس متولد شده بودم‏!‏
بدن فیزیکی ندارم‏!‏
بسیار خب‏!‏ پس من از کمان مرگبارم استفاده میکنم‏!‏
چی شده؟
نمیخوای شلیک کنی؟
اون متقلّبه ‏.‏‏.‏‏.‏
حتی خرگوشم گاهی عصبانی میشه‏!‏
تو ‏.‏‏.‏‏.‏
شما رو قبل از ژان اعدام میکنم‏!‏
لعنتی ‏.‏‏.‏‏.‏
اوضاع بده
حاضری؟
آره
هی‏،‏ خانوم کوچولو‏!‏
حاضری که غسل تعمید مرگ رو بپذیری؟
رینا‏!‏
من ژانو نجات دادم‏!‏
ببین کی اینجاس‏!‏
عالی بود‏!‏
اکس‏-‏دونو ‏.‏‏.‏‏.‏
طاقت بیار‏،‏ خودم خدمتش میرسم
تو ‏.‏‏.‏‏.‏
چطور میتونی تحت نفرین من حرکت کنی؟
آیییی‏،‏ کلی نگران بیماریت بودم‏!‏
خیلی احمقی‏!‏
متاسفم که نگرانت کردم‏،‏ رینا
ولی برگشتم
خوش برگشتی‏،‏ اکس
چیکار بیشتری از دستت برمیاد؟
اگه کنجکاوی‏،‏ نشونت میدیم
وقتشه خانواده ی تائو ضدّ‏-‏حمله کنن‏!‏
توجه کنین‏!‏
آلیس‏!‏
کای‏!‏
کولیاث‏!‏
گِرِدا‏!‏
ارتباط‏!‏
الان وقت یه ماجراجویی دیگه تو سرزمین عجایبه؟
مرتدهای کثیف ‏.‏‏.‏‏.‏
حاضر باشین‏!‏
بیفایده س‏!‏
دنیای یخی‏!‏
قلب کولاک‏!‏
دوباره؟
ناپدید شد؟
انگار میخواین ژانم بمیره؟
میدونستم اینکارو میکنی‏!‏
نشونت میدم یه خانوم چطوری میجنگه‏!‏
Wonder Labyrinth‏!‏
بدنم خیلی احساس سبکی میکنه ‏.‏‏.‏‏.‏
ظاهرا نفرین برداشته شده
خوبه ‏.‏‏.‏‏.‏
میدونستم برای نجاتم میاین
احساسات به دیگرانم منتقل میشه‏،‏
و به قدرتی تبدیل میشه که میتونه دنیا رو عوض کنه
حتی نمیتونم نصف معنیشو درک کنم‏،‏ اما ‏.‏‏.‏‏.‏
وقتی شنیدم که اینو گفتی‏،‏
یادم اومد که اینو یه شوالیه ی پیر بهم گفته بود
اون گفت صرفنظر از سرنوشتش هرگز به اعتقاداتش خیانت نمیکنه
چه اتفاقی برای اون افتاد؟
روی اعتقاداتش موند تا آخر به حقیقت تبدیل شد
که اینطور
ما باید این دنیا رو به حالت اول برگردونیم
میترسم این یه خدافظی باشه
اکس‏-‏دونو ‏.‏‏.‏‏.‏
آخرین آرزومو دارم
لطفا احساساتمو لمس کن و همراه خودت منو به سفر ببر
میفهمم
مهم نیس چه سرنوشتی داشته باشی‏،‏
میدونی چیزی که بهش اعتقاد داری‏،‏ درست بود
متشکرم
پس‏،‏ شروع میکنم
قصه گو‏،‏ غرق شده در گرداب آشفتگی ‏.‏‏.‏‏.‏
با ورد من‏،‏ حالا تنظیمو شروع کن ‏.‏‏.‏‏.‏
فرزندان عزیز خدا‏،‏ اورلئان درست مقابل ماس‏!‏
دنبالم بیاین‏،‏ بخاطر فرانسه‏!‏
حالا همه چیز به جوری که باید باشه برگشت
درسته
اون توسط بریتانیاییا در روان اعدام میشه
وطنش‏،‏ فرانسه‏،‏ رهاش میکنه
این چه قیافه ایه‏،‏ بچه؟
غم و اندوه تو خانواده ی تائو جایی نداره‏!‏
اوم ‏.‏‏.‏‏.‏
بیخیال دیگه
قرار نیست احساسات ژان رو به دوش بکشی
حق با توئه
بریم‏،‏ بچه ها
خدایا‏،‏ مطمئنا لنگه ی تو پیدا نمیشه‏،‏ بچه جدید
واقعا که تکی
مراقب جابروک باشید‏!‏ پ‏.‏ن‏:‏ اشاره به هیولای داستان آلیس در سرزمین عجایب
آرواره ها گاز میگیرن‏،‏ پنجه هایی که میگیرن‏!‏
مراقب پرنده ی جابجاب باشید ‏.‏‏.‏‏.‏ پ‏.‏ن‏:‏ اشاره به داستان آلیس در سرزمین عجایب
جابروک‏،‏ با چشم های آتشین‏،‏
،از میان جنگل تولگی رد شد
و همینطور پیش می آمد
d.gray-man: مترجم کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام کانال تلگرام ما: @animkingdomsub اینستاگرام ما: ... /animkingdom/ ساب سین ما: ... /u/1131834/ کپی، دستکاری، فروش و انتشار به هر نحو توسط شما در سایتها و کانالهای دیگر حرام است و رضایتی نداریم جیمیل ما: master.hero10000 Hashirama: ادیت جهت کیفیت بهتر ترجمه